top of page

俳句設計 古池

作者:松尾芭蕉

尺寸: 420*297mm
製作: illustrator

寂閒古池旁,青蛙跳入水中央,撲通一聲響。


採用了池水的意象,讓作者的姓名沉入在其中。而此俳句的精隨在於,描寫青蛙跳入水池的那一瞬間,響徹了這寂靜的空間。所以對應到最後一個字,也就是「焦」的身上,做出了類似落入池中水波紋的花樣;也可表示成跳入水中後產生出聲音的波紋。

俳句設計 ふるさと

作者:小林一茶

尺寸: 420*297mm
製作: illustrator

故鄉啊,挨著碰著,都是帶刺的花。

想回去最初的地方,但路途上卻充滿了阻礙。無奈與感慨,這是我讀到這首句子時帶給我的感受。於是在畫面中使用交纏無數的線條,代表著憂愁與苦難,也就是那帶刺的花。但在這之後等待的是潔白的故鄉;是必須回去的地方,所以即使挨著刺,我想作者也會繼續走下去吧。

bottom of page